Are there any studies on smoke from burning rubber/tyres?

No specific study was cited on the night. General advice: don't stand in rubber smoke; use closed-circuit BA or P3 respirator; cool rubber to make it collapse, then cover with foam to stop off-gassing. More information can be sought from FCFA's scientific contacts.